Zum Inhalt springen
  • Jobs
  • Arbeitgeber
  • Jobalarm
  • Für Unternehmen
Alle Jobs
Jobs der letzten 7 Tage
Ausbildung finden
Jobalarm abonnieren
Alle Arbeitgeber
Hier leben
Für Rückkehrer
Jobs veröffentlichen
Jobs
Jobs der letzten 7 Tage
Ausbildung finden
Jobalarm abonnieren
Arbeitgeber
Jobalarm
Für Rückkehrer
Für Unternehmen
pro-beam systems GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Technik & Ingenieurswesen
  • Stollberg
Jetzt bewerben
Jetzt bewerben

Über den Job

  • Job, Unbefristete Anstellung, Vollzeit

Creating the future together: Das ist der Leitgedanke der pro-beam Gruppe.

Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahltechnologie und bewegen uns – vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung – in einem komplexen technologischen Umfeld. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen gestalten wir aktiv die Zukunft,…

Weiterlesen

Creating the future together: Das ist der Leitgedanke der pro-beam Gruppe.

Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahltechnologie und bewegen uns – vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung – in einem komplexen technologischen Umfeld. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen gestalten wir aktiv die Zukunft, ermöglichen sichere Flüge in den Weltraum, statten Millionen von Autos aus und sind Teil von spektakulären Großforschungsprojekten.

Zur Verstärkung unseres Teams in Stollberg suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Tätigkeiten:

  • Sie sind verantwortlich für die Erstellung detaillierter und verständlicher Handbücher gemäß Maschinenrichtlinie. Dies umfasst die Beschreibung von Sicherheitsvorkehrungen, Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und technischen Spezifikationen
  • Komplexe technische Inhalte vermitteln Sie verständlich in ansprechenden und informativen Präsentationen sowie Schulungsunterlagen für interne und externe Zwecke
  • Sie verwenden das Redaktionssystem Schema ST4 zur Erstellung, Verwaltung und Aktualisierung technischer Dokumentationen
  • Sie arbeiten eng mit den Entwicklungs- und Produktionsteams zusammen, um technische Informationen zu sammeln, zu verifizieren und in die Dokumentation zu integrieren
  • In Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern koordinieren Sie die Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen

Ihr Profil:

  • Sie haben ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften, Sprachtechnologie, Medien- oder Kommunikationswissenschaften, Journalismus absolviert und bringen Erfahrung in der Technischen Dokumentation mit
  • Idealerweise haben Sie Erfahrung mit einem technischen Redaktionssystem oder sind bereit, es zu lernen
  • Sie verfügen über ein gutes technisches Verständnis und kennen die relevanten Gesetze, Normen und Standards
  • Sie sind es gewohnt, komplexe technische Informationen präzise, zielgruppengerecht und verständlich zu formulieren.
  • Als Kommunikationsprofi und Teamplayer vernetzen Sie sich schnell im Unternehmen und koordinieren eine professionelle Zusammenarbeit
  • Eine eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise gepaart mit einem hohen Qualitätsanspruch sowie Deutsch als Muttersprache runden Ihr Profil ab, Englischkenntnisse von Vorteil

Das bieten wir Ihnen:

  • Gleitende Arbeitszeiten
  • 30 Tage Urlaub
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld / Bonus
  • Mobiles Arbeiten
  • Vollständige Arbeitszeiterfassung und Freizeitausgleich
  • Zuschuss zum Mittagessen
  • Obst- und Gemüsekorb
  • Persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Attraktives Mitarbeiterrabattprogramm
  • Firmeneigene Parkplätze / Tiefgarage

Sie wollen mit uns Großes bewegen? Dann werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich online über unsere Homepage.

Weniger anzeigen

Über das Unternehmen

Creating the future together. Das ist unser Leitgedanke und der unserer 430 Mitarbeiter. Als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Elektronenstrahltechnologie bewegen wir uns in einem komplexen technologischen Umfeld: Wir bieten…

Weiterlesen

Creating the future together. Das ist unser Leitgedanke und der unserer 430 Mitarbeiter. Als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Elektronenstrahltechnologie bewegen wir uns in einem komplexen technologischen Umfeld: Wir bieten ganzheitliche Lösungen rund um das Schweißen, Härten und Mikrobohren mit dem Elektronenstrahl sowie das Veredeln von Oberflächen. Je nach Bedarf können sich unsere Kunden in mehr als 40 Ländern für eine Auftragsfertigung bei uns im Haus oder für eine eigene kundenspezifische Anlage von pro-beam entscheiden. Darüber hinaus sind wir auf dem Gebiet der additiven Fertigung tätig und erarbeiten entsprechende Fertigungsprozesse für die industrielle Anwendung. Unsere Produkte und Dienstleistungen sind weltweit im Einsatz und ermöglichen sichere Flüge in den Weltraum, statten Millionen von Autos aus oder sind Teil spektakulärer Großforschungsprojekte. Darüber hinaus arbeiten wir an Zukunftsthemen wie E-Mobility.

Ein hoher Anspruch an uns selbst, Präzision und Genauigkeit prägen unser Denken und Handeln. Außerdem entscheidend für unseren Erfolg: Bei pro-beam steht der Mitarbeiter im Mittelpunkt. Wir fordern und fördern jeden einzelnen Kollegen und unterstützen die individuelle Weiterentwicklung. So gestalten wir gemeinsam Zukunft.

Seien auch Sie anspruchsvoll und starten Sie Ihre Karriere bei einem führenden Unternehmen im Bereich E-Beam Technology.

Aufgrund einer exzellenten Auftragslage suchen wir hochmotivierte Fachkräfte, die sich den spannenden Herausforderungen im Sondermaschinenbau stellen möchten. Unseren Mitarbeitern bieten wir eine langfristige Beschäftigung in einem modernen und attraktiven Arbeitsumfeld, ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Jahressonderzahlungen und Zuschüsse zur Betrieblichen Altersvorsorge. Unser Anspruch ist es, die persönlichen Stärken unserer Mitarbeiter auszubauen und ihre individuelle Entwicklung durch aktuelle Qualifizierungen zu unterstützen.

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

Weniger anzeigen
Mehr über das Unternehmen

Arbeitsort

pro-beam systems GmbH
pro-beam systems GmbH
Auer Straße 19a
09336 Stollberg
Für Arbeitnehmende
  • Jobs
  • Arbeitgeber
  • Hier leben
Für Arbeitgebende
  • Jobs veröffentlichen
  • Kontakt
  • Login
Instagram Facebook Linkedin
© 2026 Chemnitz zieht an
by Kollegtiv
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt